Blog

Japanese Online Newsletter Vol. 268 日本渡航時の持ち込み制限についてのご案内(にほんとこうじのもちこみせいげんについてのごあんない)

Japanese Online Newsletter Vol...
今回(こんかい)は、アメリカから日本(にほん)へ渡航(とこう)する際(さい)の食品(しょくひん)・薬(くすり)・現金(げんきん)の持(も)ち込(こ)みに関(かん)する重要(じゅうよう)な情報(じょうほう)をお届(とど)けします。事前(じぜん)に確認(かくにん)してスムーズな入国(にゅうこく)を目指(めざ)しましょう!

1. 持(も)ち込(こ)みが禁止(きんし)・制限(せいげん)される食品(しょくひん)
持(も)ち込(こ)み禁止(きんし)のもの
- 肉製品(にくせいひん) (ジャーキー、ハム、ソーセージ、レトルト食品(しょくひん)含(ふく)む)
- 乳製品(にゅうせいひん) (バター、チーズ、ヨーグルト、ミルク)
- 生鮮(せいせん)食品(しょくひん) (野菜(やさい)、果物(くだもの)、種(たね)、ナッツ類(るい))
- 生卵(なまたまご)

持(も)ち込(こ)み可能(かのう)だが申告(しんこく)が必要(ひつよう)なもの
- 加工(かこう)食品(しょくひん) (レトルト食品(しょくひん)、缶詰(かんづめ)、インスタント食品(しょくひん)) (肉(にく)・乳製品(にゅうせいひん)が含(ふく)まれないもの)
- 市販(しはん)のお菓子(かし) (チョコレート、スナック類(るい))
- アルコール (一人(ひとり)3本(ぼん)まで免税(めんぜい)、それ以上(いじょう)は課税(かぜい))

2. 持(も)ち込(こ)みが禁止(きんし)・制限(せいげん)される薬(くすり)
持(も)ち込(こ)み禁止(きんし)のもの
- 覚醒剤(かくせいざい)・向精神薬(こうせいしんやく) (ADHD治療薬(ちりょうやく)アデロールなど)
- 麻薬(まやく)・コデイン系(けい)薬剤(やくざい) (モルヒネ、オキシコドン、フェンタニル)
- CBDオイル、ヘンプ製品(せいひん)
- 一部(いちぶ)の抗(こう)うつ剤(ざい)・睡眠薬(すいみんやく)

申請(しんせい)が必要(ひつよう)なもの
- 処方薬(しょほうやく) → 1か月(げつ)以上(いじょう)の分(ぶん)は「薬監証明(やっかんしょうめい)」が必要(ひつよう)
- 市販薬(しはんやく) (OTC薬(やく)) → 2か月(げつ)分(ぶん)までは申告(しんこく)不要(ふよう)
- ビタミンサプリメント → 持(も)ち込(こ)み可(か)

3. 持(も)ち込(こ)める現金(げんきん)の条件(じょうけん)
- 100万(まん)円(えん)以上(いじょう)の現金(げんきん)を持(も)ち込(こ)む場合(ばあい)は税関(ぜいかん)申告(しんこく)が必要(ひつよう)
- クレジットカードは制限(せいげん)なし(ただし日本(にほん)では使用(しよう)できない店舗(てんぽ)もあるため、現金(げんきん)の持参(じさん)を推奨(すいしょう))

まとめ
持(も)ち込(こ)めないもの
- 肉(にく)・乳製品(にゅうせいひん)、生鮮(せいせん)食品(しょくひん)、生卵(なまたまご)
- 覚醒剤(かくせいざい)・向精神薬(こうせいしんやく)・CBDオイルなど
- 100万(まん)円(えん)以上(いじょう)の現金(げんきん) (申告(しんこく)なしの場合(ばあい))

申告(しんこく)が必要(ひつよう)なもの
処方薬(しょほうやく) (1か月(げつ)以上(いじょう))・アルコール (3本(ぼん)以上(いじょう))・100万(まん)円(えん)以上(いじょう)の現金(げんきん)

持(も)ち込(こ)めるもの
- 市販(しはん)のお菓子(かし)・レトルト食品(しょくひん)・ビタミンサプリ・市販薬(しはんやく) (2か月(げつ)分(ぶん)まで)
- クレジットカード・100万(まん)円(えん)未満(みまん)の現金(げんきん)

事前(じぜん)準備(じゅんび)をしっかり行(おこな)い、快適(かいてき)な日本(にほん)渡航(とこう)をお楽(たの)しみください!
 
Guidelines on Carry-On Restrictions When Traveling to Japan
 
This guide provides important information on bringing food, medicine, and cash when traveling from the U.S. to Japan. Be sure to check these regulations in advance for a smooth entry into the country!
 
1. Prohibited & Restricted Food Items
Prohibited Items
- Meat products (including jerky, ham, sausages, and retort-packaged foods)
- Dairy products (butter, cheese, yogurt, milk)
- Fresh produce (vegetables, fruits, seeds, nuts)
- Raw eggs
 
Allowed but Require Declaration
- Processed foods (retort-packaged foods, canned goods, instant foods) (must not contain meat or dairy)
- Commercially packaged snacks (chocolates, chips, etc.)
- Alcohol (up to 3 bottles duty-free; anything beyond is taxable)
 
2. Prohibited & Restricted Medications
Prohibited Items
- Stimulants & psychotropic drugs (e.g., ADHD medication Adderall)
- Narcotics & codeine-based drugs (e.g., morphine, oxycodone, fentanyl)
- CBD oil & hemp-derived products
- Certain antidepressants & sleeping pills
 
Items Requiring Approval
- Prescription medication → A Yakkan Shoumei (import certificate) is required for more than a 1-month supply
- Over-the-counter (OTC) drugs → Up to a 2-month supply is allowed without declaration
- Vitamin supplements → Allowed without restrictions
 
3. Carrying Cash to Japan
- Bringing ¥1,000,000 (approx. $7,000) or more in cash requires customs declaration
- Credit cards have no restrictions (but cash is recommended as some stores in Japan do not accept cards)
 
Summary
Prohibited Items
- Meat, dairy, fresh produce, raw eggs
- Stimulants, psychotropic drugs, CBD oil
- ¥1,000,000+ in cash (if undeclared)
 
Items Requiring Declaration
- Prescription medication (over 1-month supply)
- Alcohol (over 3 bottles)
- ¥1,000,000+ in cash
 
Allowed Items
- Commercially packaged snacks, retort foods, vitamin supplements, OTC medicine (up to 2 months' supply)
- Credit cards, cash below ¥1,000,000
 
Make sure to prepare in advance and enjoy a smooth trip to Japan!
 
 


sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru