アメリカではどこに行(い)くにも車(くるま)が多(おお)く、あまり歩(ある)く機会(きかい)がありません。私(わたし)は1日(にち)に1マイル歩(ある)くようにしています。1マイル歩(ある)くと2300～2400歩(っぽ)になるのですが、日本(にほん)だと午前(ごぜん)中(ちゅう)のうちに同(おな)じ位(くらい)の距離(きょり)を歩(ある)くことも珍(めずら)しくありません。普通(ふつう)に生活(せいかつ)していると1日(にち)に8000～10000歩(ぽ)は歩(ある)きます。

したがって、日本(にほん)に行(い)くときは歩(ある)きやすい靴(くつ)を履(は)くことをおすすめします。日本(にほん)で靴(くつ)を買(か)おうと考(かんが)える方(かた)もいらっしゃるかと思(おも)いますが、日本(にほん)で売(う)られている一般的(いっぱんてき)な靴(くつ)のサイズは 28.5cm または US 10.5 が限界(げんかい)で、それ以上(いじょう)になると見(み)つけるのが大変(たいへん)になりますので、ご注意(ちゅうい)ください。

次(つぎ)に洋服(ようふく)のサイズ表記(ひょうき)について、米国(べいこく)では S, M, L, XL, XXLが一般的(いっぱんてき)ですが、日本(にほん)ではS, M, L, LL, LLL と表示(ひょうじ)が異(こと)なります。ただし、サイズが同(おな)じでも、日本(にほん)の方(ほう)が米国(べいこく)より1サイズ小(ちい)さいということを覚(おぼ)えておいてください。

日本(にほん)で買(か)い物(もの)をする場合(ばあい)はサイズの確認(かくにん)を忘(わす)れないようにしましょう。

Shopping in Japan

In the U.S., we drive everywhere, and we don't have many opportunities to walk somewhere. I try to walk a mile a day, which is about 2,300 to 2,400 steps, and in Japan, it’s not unusual to walk that far in the morning. On a normal day, I walk about 8,000 to 10,000 steps a day.

Therefore, you should wear comfortable shoes for walking when you go to Japan. Some people might think it’s better just to buy shoes in Japan, but please note that the maximum shoe size in Japan is 28.5cm, which is a size 10.5 in U.S. standard sizes. So, it’ll be difficult to find shoes bigger than that.

As far as clothes sizing goes from small (S) to XXL in the U.S., but it’s different in Japan. The first three sizes of small (S), medium (M), and large (L) are the same, the sizes after that are LL and LLL. Also, keep in mind that Japanese sizes are actually one size smaller than standard U.S. sizes, even though we call them the same.

So, when shopping in Japan, please remember to check your size accordingly.

sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru