海外(かいがい)から日本(にほん)へいらっしゃる旅行者(りょこうしゃ)の皆様(みなさま)は、東京(とうきょう)と京都(きょうと)に行(い)かれることが多(おお)いのではないでしょうか。京都(きょうと)は、東京(とうきょう)から新幹線(しんかんせん)で約(やく)2時間(じかん)の距離(きょり)にあり、神社(じんじゃ)仏閣(ぶっかく)が多(おお)くある昔(むかし)の日本(にほん)の首都(しゅと)でした。海外(かいがい)からの観光客(かんこうきゃく)も多(おお)く、どこに行(い)っても沢山(たくさん)の人(ひと)で賑(にぎ)わっています。そして、今(いま)やホテルやレストランなども、観光客(かんこうきゃく)向(む)けに高(たか)く設定(せってい)されているように感(かん)じます。それは東京(とうきょう)も同(おな)じで、観光客(かんこうきゃく)が多(おお)いホテルやレストランは、特(とく)に割高(わりだか)になっています。

東京(とうきょう)や京都(きょうと)以外(いがい)にも金沢(かなざわ)・奈良(なら)・神戸(こうべ)・大阪(おおさか)・福岡(ふくおか)・北九州(きたきゅうしゅう)・仙台(せんだい)・札幌(さっぽろ)・名古屋(なごや)・高松(たかまつ)なども日本(にほん)らしさを満喫(まんきつ)できると思(おも)います。東京(とうきょう)都内(とない)は自然(しぜん)や食(しょく)、エンターテイメント等(など)全(すべ)てのジャンルにおいて充実(じゅうじつ)していますが、目的(もくてき)に合(あ)わせて行先(いきさき)を決(き)めるのも楽(たの)しいと思(おも)います。

日本(にほん)国内(こくない)の移動(いどう)には観光客(かんこうきゃく)向(む)けのJR Rail Passをご利用(りよう)になる方(かた)も多(おお)いのですが、国内(こくない)LCCもおすすめです。「スカイマーク」「エア・ドゥ」「スターフライヤー」「ソラシドエア」「ピーチ」「ジェットスタージャパン」「バニラエア」「春秋(しゅんじゅう)航空(こうくう)」などのLCCがあり、JRよりもコストを抑(おさ)えられるかと思(おも)います。

また、宿泊(しゅくはく)に関(かん)してもシティホテルは、最近(さいきん)特(とく)に価格(かかく)が上昇(じょうしょう)していますので、ビジホと呼(よ)ばれるビジネスホテルをおすすめします。ビジホの多(おお)くは駅(えき)に近(ちか)い場所(ばしょ)にあり、朝食(ちょうしょく)が無料(むりょう)だったり、近(ちか)くにコンビニがありますので非常(ひじょう)に便利(べんり)です。また、ビジネス向(む)けのためWi-Fi環境(かんきょう)もきちんと整備(せいび)されています。

私(わたし)も最近(さいきん)はシティホテルではなく、ビジホを利用(りよう)するようになりました。一般的(いっぱんてき)に、ビジホは部屋(へや)が狭(せま)いという難点(なんてん)はありますが、私(わたし)はダブルの部屋(へや)の予約(よやく)をして、１つのベッドを荷物(にもつ)置(お)きに使(つか)うようにしています。シティホテルの 1/3 ~ 1/2 の価格(かかく)で宿泊(しゅくはく)することができるので助(たす)かっています。最近(さいきん)はビジホも忙(いそが)しくなってきていますので日本(にほん)行(い)きが決(き)まったらすぐにホテルの予約(よやく)をするようにしています。日本(にほん)のビジホの多(おお)くは、前日(ぜんじつ)まで無料(むりょう)でキャンセルできるのも嬉(うれ)しいです。

目的(もくてき)地(ち)を少(すこ)し変(か)えたり、ビジホに宿泊(しゅくはく)したり、LCCを使(つか)うことで利便(りべん)さを失(うしな)うことなくコストセーブが可能(かのう)です。ぜひ一度(いちど)お試(ため)しください。

Travels in Japan

Many visitors to Japan from abroad often go to Tokyo and Kyoto. Kyoto is about 2 hours away from Tokyo by a bullet train (shinkansen) and was the capital of Japan in the past, with many shrines and temples. Many tourists from oversees visit Kyoto, and everywhere you go it is filled with many people. And now hotels and restaurants seem to be priced higher for tourists. It is the same in Tokyo. Hotels and restaurants are especially expensive if it is popular by the tourists.

Aside from Tokyo and Kyoto, places like Kanazawa, Nara, Kobe, Osaka, Fukuoka, Kitakyushu, Sendai, Sapporo, Nagoya and Takamatsu are also places where you can enjoy Japan. While Tokyo offers a full range of nature, food, entertainment, and all other genres, I think it is fun to choose a destination that suits your purpose.

Many people often use the JR Rail Pass that is made for tourists to travel within Japan, but domestic LLCs are also recommended. SKYMARK, AIRDO, STARFLYER, Solaseed Air, Peach Aviation, Jetstar Japan, Vanilla Air, Spring Japan are some of the LLCs that are available, and I think they are less expensive than JR.

In addition, as for lodging, city hotels have been especially expensive lately, so I recommend business hotels. Most business hotels are located near train stations and are very convenient because they often offer free breakfast and have convenient stores nearby. Also, since they are designed for business travelers, they are equipped with great Wi-Fi.

Recently, I have started to use business hotels instead of city hotels. Generally speaking, business hotels have the disadvantage of small rooms, but I book a double room, using one of the beds for luggage storage. This helps me to stay in a hotel for 1/3 to 1/2 the price of a city hotel. Business hotels are getting busier these days, so I try to make a reservation as soon as I decide to go to Japan. I am also happy to know that many of the Japanese business hotels are free to cancel up to one day in advance.

By changing your destinations slightly, staying at a business hotel, or using an LLC, you can save money without losing out on convenience. Please give it a try.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru