日本語(にほんご)で「桜(さくら)」と呼(よ)ばれる桜(さくら)の花(はな)は、日本人(にほんじん)にとって特別(とくべつ)な意味(いみ)を持(も)ちます。それらは生命(せいめい)の美(うつく)しさと脆(もろ)さの象徴(しょうちょう)であり、存在(そんざい)の儚(はかな)さの性質(せいしつ)を表(あらわ)しています。花(はな)は非常(ひじょう)に短(みじか)い期間(きかん)、通常(つうじょう)1～2週間(しゅうかん)しか咲(さ)かず、その後(あと)地面(じめん)に散(ち)ります。これは、人生(じんせい)が短(みじか)い期間(きかん)であり、大切(たいせつ)にするべきであることを私(わたし)たちに思(おも)い出(だ)させてくれます。

桜(さくら)の花(はな)が咲(さ)く季節(きせつ)は、春(はる)の到来(とうらい)を意味(いみ)しており、桜(さくら)の木(き)の下(した)でピクニックやお祭(まつ)りを楽(たの)しむ「お花見(はなみ)」という文化(ぶんか)があります。これは何世紀(なんせいき)にも渡(わた)って受(う)け継(つ)がれ、自然(しぜん)の美(うつく)しさや季節(きせつ)の変化(へんか)を楽(たの)しんでいます。

また桜(さくら)の花(はな)は、日本(にほん)の芸術(げいじゅつ)や文学(ぶんがく)において共通(きょうつう)のモチーフであり、愛(あい)や女性(じょせい)らしさ、そしてすべてのものの無常(むじょう)さの象徴(しょうちょう)としてよく使(つか)われています。全体的(ぜんたいてき)に、桜(さくら)は日本人(にほんじん)にとって深(ふか)い文化的(ぶんかてき)・感情的(かんじょうてき)な意味(いみ)を持(も)ちます。

悲(かな)しい歴史(れきし)を振(ふ)り返(かえ)ると...

「予科練(よかれん)」とは、大日本(だいにっぽん)帝国(ていこく)海軍(かいぐん)の「海軍(かいぐん)飛行(ひこう)予科(よか)練習(れんしゅう)生(せい)」の略称(りゃくしょう)で、航海(こうかい)、航空(こうくう)、工学(こうがく)、医学(いがく)などの分野(ぶんや)で士官(しかん)候補(こうほ)生(せい)を訓練(くんれん)するために1934年(ねん)に設立(せつりつ)されました。

第(だい)二次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)中(ちゅう)、予科練(よかれん)は神風(かみかぜ)特攻(とっこう)隊(たい)のパイロットを訓練(くんれん)する上(うえ)で重要(じゅうよう)な役割(やくわり)を果(は)たしました。桜(さくら)の花(はな)は、神風(かみかぜ)特攻(とっこう)隊(たい)と予科練(よかれん)の象徴(しょうちょう)となりました。飛行機(ひこうき)に桜(さくら)が描(えが)かれたり、制服(せいふく)の7つのボタンが桜(さくら)の花(はな)でした。桜(さくら)の花(はな)は、生命(せいめい)の儚(はかな)さの象徴(しょうちょう)であり、神風(かみかぜ)特攻(とっこう)隊(たい)が国家(こっか)のために犠牲(ぎせい)を払(はら)う意思(いし)を示(しめ)していました。

現在(げんざい)、日本(にほん)は国際(こくさい)紛争(ふんそう)を解決(かいけつ)する手段(しゅだん)として戦力(せんりょく)を行使(こうし)することを憲法(けんぽう)上(じょう)放棄(ほうき)しています。そして桜(さくら)は、人生(じんせい)の美(うつく)しさとはかなさ、そして全(すべ)てのものの儚(はかな)さを表(あらわ)す、日本(にほん)にとって重要(じゅうよう)なシンボルとして残(のこ)っています。

Sakura

Cherry blossoms, or “sakura” in Japanese, hold a special significance to the Japanese. They’re a symbol of the beauty and fragility of life and represent the ephemeral nature of existence. The blossoms bloom for a brief period, usually for just one or two weeks, before falling to the ground. This reminds us that life is short and that we should cherish it.

The season when cherry blossoms bloom signifies spring’s arrival. There’s also a culture called “hanami”, where people enjoy festivals and picnics under the cherry blossoms trees in Japan. They have passed this tradition down for centuries, and people have fun watching the beauty of nature and the changing of the seasons.

Cherry blossoms are also a common motif in Japanese art and literature, often used as a symbol of love, femininity, and the impermanence of all things. Overall, cherry blossoms hold a deep cultural and emotional significance for the Japanese people.

A Look Back at the Sad History

Yokaren (予科練) is the abbreviated name for “Naval Aviator Preparatory Course Trainee” (海軍飛行予科練習生) in the Imperial Japanese Navy. They established the Yokaren in 1934 to train officer candidates in various fields, including navigation, aviation, engineering, and medicine.

During World War II, the Yokaren played a significant role in training the pilots for the kamikaze. The cherry blossom became a symbol of the Yokaren and the kamikaze. They painted cherry blossom flowers on their planes, and the seven buttons on their uniform were cherry blossoms. The cherry blossom was a symbol of the transience of life, and cherry blossoms showed kamikaze pilots’ willingness to sacrifice for the nation. 

Today, Japan has constitutionally renounced the use of force to settle international disputes. And the cherry blossom continues as an important symbol of Japan, representing the beauty and fragility of life and the transient nature of all things.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru