今(いま)、日本(にほん)に入国(にゅうこく)する場合(ばあい)、3つの書類(しょるい)を準備(じゅんび)する必要(ひつよう)があります。今回(こんかい)はその手続(てつづき)を説明(せつめい)させていただきます。

まず、https://www.vjw.digital.go.jpに行(い)き、初(はじ)めての方(かた)はアカウント作成(さくせい)から始(はじ)めてください。アカウント登録(とうろく)後(ご)、ログインすると、利用者(りようしゃ)本人(ほんにん)の情報(じょうほう)、同伴(どうはん)家族(かぞく)の情報(じょうほう)、入国(にゅうこく)・帰国(きこく)の予定(よてい)を入力(にゅうりょく)する項(こう)目(もく)がありますので必要(ひつよう)な情報(じょうほう)を入力(にゅうりょく)してください。

また、次(つぎ)の3つの証明(しょうめい)(日本(にほん)ではQR Codeと呼(よ)んでいます)が必要(ひつよう)です。

(1) 検疫(けんえき)　Quarantine
(2) 入国(にゅうこく)審査(しんさ)　Immigration
(3) 税関(ぜいかん)　Custom

この3つの項目(こうもく)を完成(かんせい)させ、それぞれのQR Codeを取得(しゅとく)してください。これらがないと日本(にほん)への入国(にゅうこく)はできません。また、到着(とうちゃく)後(ご)に空港(くうこう)で取(と)り掛(か)かると時間(じかん)がかかりますので、出発(しゅっぱつ)前(まえ)に準備(じゅんび)されることをお勧(すす)め致(いた)します。

尚(なお)、1月(がつ)12日(にち)以降(いこう)に中国(ちゅうごく)から日本(にほん)に入国(にゅうこく)する場合(ばあい)は、コロナの陰性(いんせい)証明(しょうめい)が追加(ついか)で必要(ひつよう)なようです。最新(さいしん)の情報(じょうほう)については政府(せいふ)のサイトからご確認(かくにん)ください。

また、デジタル庁(ちょう)のYouTubeチャンネルでも説明(せつめい)されています。
https://www.youtube.com/watch?v=zjE6hBjO8Hs

それでは良(よ)いご旅行(りょこう)を！

Japan’s Entry Requirements

Today, you need three documents to enter Japan. I will explain the procedure here.

For first-time users, please start by creating an account at Visit Japan website. After creating an account and logging in, enter your information, accompanying family members, and your arrival and departure plans.

Additionally, you’ll need three certificates. (which are called QR codes in Japanese)

1. Quarantine
2. Immigration
3. Customs

After completing these certificates, you’ll receive a QR code for each. Without these, you won’t be able to enter Japan. So, authorities recommend you prepare them before your departure as it’ll take time to complete them all at the airport after you arrive in Japan.

If you enter Japan from China on or after January 12th, you’ll also need to prove you don’t have Covid by submitting negative test results. For the latest information on travel requirements, please check the government website.

You can also visit Digital Agency’s YouTube channel for details.

Have a good trip!



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru