Blog

Japanese Online Newsletter Vol. 155 日本人の宗教観(にほんじんのしゅうきょうかん)

Japanese Online Newsletter Vol...
日本(にほん)では、仏教(ぶっきょう)、神道(しんとう)、キリスト教(きょう)などを中心(ちゅうしん)に多(おお)くの宗教(しゅうきょう)団体(だんたい)が存在(そんざい)していて、人々(ひとびと)は時(とき)と場合(ばあい)によってお寺(てら)に行(い)ったり、神社(じんじゃ)に行(い)ったり、教会(きょうかい)に行(い)きます。結婚式(けっこんしき)やお葬式(そうしき)も仏教(ぶっきょう)・神道(しんとう)・キリスト教(きょう)といろいろとあります。そのため、日本(にほん)の代表的(だいひょうてき)な宗教(しゅうきょう)を聞(き)かれてもわからない事(こと)が多(おお)いです。多(おお)くの場合(ばあい)、そのときの気分(きぶん)で宗教(しゅうきょう)が変(か)わります。そういう意味(いみ)では、日本人(にほんじん)の多(おお)くは自分(じぶん)の宗教(しゅうきょう)を持(も)たないのだと思(おも)います。

インターネットなどで日本(にほん)にはイスラム教(きょう)はないという話(はなし)が出(で)ていましたが、日本(にほん)にもイスラム教(きょう)はあります。また、キリスト教(きょう)でもカトリック、プロテスタント、エホバに至(いた)るまですべての会派(かいは)が存在(そんざい)します。また、モルモン教(きょう)もあります。少(すく)ないですが日本(にほん)国内(こくない)でハラルの食事(しょくじ)ができる場所(ばしょ)もあります。もちろんですが、ハラルの日本(にほん)食(しょく)も存在(そんざい)します。

日本(にほん)ではクリスマスを祝(いわ)いますが、キリストの誕生(たんじょう)日(び)としてのお祝(いわ)いではなく楽(たの)しいお祭(まつり)という雰囲気(ふんいき)で祝(いわ)われていますので、宗教的(しゅうきょうてき)な儀式(ぎしき)ではありません。日本(にほん)ではクリスマスにケンタッキーフライドチキンのクリスマスメニューを食(た)べるというのが定番(ていばん)になっています。

クリスマスのあとは新年(しんねん)です。特(とく)に1日(ついたち)から3日(みっか)は三ヶ日(さんがにち)と行(い)って、この期間(きかん)中(ちゅう)に初詣(はつもうで)に行(い)きます。初詣(はつもうで)の行(い)き先(さき)は、神社(じんじゃ)やお寺(てら)などです。東京(とうきょう)では、「浅草寺(せんそうじ)」「東京(とうきょう)大神宮(だいじんぐう)」「神田明神(かんだみょうじん)」「靖国神社(やすくにじんじゃ)」「明治神宮(めいじじんぐう)」「日枝神社(ひえじんじゃ)」「湯島(ゆしま)天満宮(てんまんぐう)」「深大寺(じんだいじ)」「増上寺(ぞうじょうじ)」などがあります。このリストからも仏教(ぶっきょう)のお寺(てら)と神道(しんとう)の神社(じんじゃ)があり、宗教的(しゅうきょうてき)な行事(ぎょうじ)という感覚(かんかく)ではないことをおわかりいただけると思(おも)います。

夏(なつ)にはお盆(ぼん)があります。お盆(ぼん)とは、仏教(ぶっきょう)に基(もと)づく習慣(しゅうかん)で、8月(がつ)13日(にち)から16日(にち)の期間(きかん)、亡(な)くなった先祖(せんぞ)が地上(ちじょう)に戻(もど)ってくると言(い)われています。家(いえ)によっては、お寺(てら)からお坊(ぼう)さんを家(いえ)に呼(よ)んで供養(くよう)(念仏(ねんぶつ))をして頂(いただ)く場合(ばあい)もあります。また、この期間(きかん)中(ちゅう)にはお墓参(はかまい)りをすることも多(おお)く、都会(とかい)で働(はたら)く人(ひと)達(たち)が田舎(いなか)に帰(かえ)る帰省(きせい)ラッシュも電車(でんしゃ)や高速道路(こうそくどうろ)で発生(はっせい)します。そして盆踊(ぼんおど)りや精霊流(しょうろうなが)し、送(おく)り火(び)なども行(おこな)われます。

この他(ほか)にも日本(にほん)には宗教(しゅうきょう)から始(はじ)まった多(おお)くの行事(ぎょうじ)が存在(そんざい)しますが、そこには宗教(しゅうきょう)とは無関係(むかんけい)な人(ひと)も参加(さんか)する行事(ぎょうじ)として祝(いわ)われています。日本(にほん)では、宗教(しゅうきょう)は礼儀(れいぎ)の一(ひと)つであって信仰(しんこう)ではない場合(ばあい)が多(おお)いと思(おも)います。日本人(にほんじん)の多(おお)くは宗教観(しゅうきょうかん)を持(も)たない人(ひと)が多(おお)いですが、宗教(しゅうきょう)が嫌(きら)いというわけではありません。

Japanese View of Religion

In Japan, there are many religious groups, mainly Buddhism, Shinto, and Christianity. Because of this, people regularly go to temples, shrines, or churches, depending on the occasion. Weddings and funerals are also variously Buddhist, Shinto, and Christian. Therefore, it is often difficult to answer when people ask what the most common religion is in Japan. In many cases, religion differs depending on the mood of the moment. In that regard, many Japanese people don't have their own religion.

I've heard that Islam doesn't exist in Japan, but it isn't true. Also, there are all Christian denominations, from Catholicism to Protestantism to Jehovah's Witnesses. There's even Mormonism in Japan. At a few places in Japan, they also serve Halal food. And, of course, there is also Japanese Halal food in Japan.

In Japan, they celebrate Christmas, but it's not a religious affair. Instead, it's celebrated as a joyous festival, rather than celebrating the birthday of Christ. In Japan, it's become customary to eat the Christmas menu from Kentucky Fried Chicken.

After Christmas comes the New Year. The first three days of the New Year are called "Sanganich", and people usually go “Hatsumode”. Hatsumode is an event where people visit shrines and temples for the first time in the new year. In Tokyo, there are “Sensoji Temples”, “Tokyo Daijingu Shrines”, “Kanda Shrines”, “Yasukuni Shrines”, “Meiji Shrines”, “Hie Shrines”, “Yushima Tenmangu Shrines”, “Jindaiji Templse”, and “Zojoji Temples”. As you can see from this list, there are Buddhist temples and Shinto shrines, but this isn't an event where people feel like they're at a religious event.

In summer, there is “Obon”. “Obon” is a Buddhist-based custom where it's said that deceased ancestors come back to the earth from August 13th to 16th. Depending on the family, they may invite a monk from a temple to perform a memorial service (nenbutsu) and hold "Bon dances”, “Shoro nagashi”, and “Okuri bi". Also, people often visit graves during this time, which causes holiday traffic on trains and highways because city workers return to their hometown, which is usually located countryside.

Many other events in Japan are originated in religion, but are celebrated by people who aren't particularly religious. In Japan, religion is often a form of courtesy and not a belief. Many Japanese people do not have religious views, but it doesn't mean that they dislike religion.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru