Blog

Japanese Online Newsletter Vol. 130 花火大会(はなびたいかい)

Japanese Online Newsletter Vol...
花火(はなび)大会(たいかい)とは、多数(たすう)の打(う)ち上(あ)げ花火(はなび)を打(う)ち上(あ)げるもので、全国(ぜんこく)各地(かくち)で夏(なつ)に開催(かいさい)されます。花火(はなび)は夏(なつ)の風物詩(ふうぶつし)と言(い)われており、夏祭(なつまつ)りなどの終(お)わりとともに行(おこな)われることがよくあります。現在(げんざい)「日本(にほん)三大(さんだい)花火(はなび)大会(たいかい)」と呼(よ)ばれている主要(しゅよう)な三(みっ)つの花火(はなび)大会(たいかい)は、秋田県(あきたけん)大仙市(だいせんし)の「全国(ぜんこく)花火(はなび)競技(きょうぎ)大会(たいかい)(大曲(おおまがり)の花火(はなび))」、茨城県(いばらきけん)土浦市(つちうらし)の「土浦(つちうら)全国(ぜんこく)花火(はなび)競技(きょうぎ)大会(たいかい)」、新潟県(にいがたけん)長岡市(ながおかし)の「長岡(ながおか)まつり大花火(おおはなび)大会(たいかい)」の三(みっ)つです。たった一(ひと)つの大会(たいかい)で二万発(にまんぱつ)ほどの花火(はなび)が打(う)ち上(あ)げられています。

花火(はなび)大会(たいかい)の歴史(れきし)は江戸時代(えどじだい)まで遡(さかのぼ)ります。徳川(とくがわ)吉宗(よしむね)が将軍(しょうぐん)の頃(ころ)の1733年(ねん)に隅田川(すみだがわ)で行(おこな)われた水神(すいじん)祭(さい)で、大(だい)飢饉(ききん)で犠牲(ぎせい)となった人々(ひとびと)の慰霊(いれい)と悪霊(あくりょう)退散(たいさん)を祈願(きがん)しました。その際(さい)に花火(はなび)を打(う)ち上(あ)げたことが、現在(げんざい)の花火(はなび)大会(たいかい)の由来(ゆらい)になったと伝(つた)えられています。

アメリカでの花火(はなび)は、夏(なつ)の季節(きせつ)との関連(かんれん)は少(すく)なく、主(おも)に7月(がつ)4日(か)の独立(どくりつ)記念(きねん)日(び)との関係(かんけい)が深(ふか)いです。1777年(ねん)7月(がつ)4日(か)に、フィラデルフィア州(しゅう)で初(はじ)めての独立(どくりつ)記念(きねん)日(び)の祝賀(しゅくが)イベントが行(おこな)われ、たくさんの花火(はなび)が夜空(よぞら)を彩(いろど)ったと伝(つた)えられており、この伝統(でんとう)が現代(げんだい)まで続(つづ)いているのです。

Fireworks Festivals

In the summer, Japan holds firework festivals, where they launch many fireworks. Considered a summer tradition, firework displays are often featured at the end of summer festivals as well as other events. Currently, there are three major firework displays known as “Japan’s Three Major Firework Festivals”. They consist of The National Fireworks Festival (Omagari no Hanabi) in Daisen City, Akita Prefecture, The Tsuchiura National Fireworks Festival in Tsuchiura City, Ibaraki Prefecture, and The Nagaoka Festival Grand Fireworks Display in Nagaoka City, Niigata Prefecture. In just one of these events, they launch around 20,000 fireworks.

Fireworks festivals date back to the Edo period in Japan. In 1733, when Tokugawa Yoshimune was shogun, they held a water God festival on the Sumida River to comfort famine victims and exterminate evil spirits. It’s said that fireworks were shot off at that time, which is the origin of today’s fireworks displays.

In the U.S., fireworks are more associated with Independence Day rather than the summer season. The first reported Independence Day celebration was on July 4th, 1777, in Philadelphia, where many fireworks lit up the night sky. From then on, it became an annual tradition that continues to this day.




sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-・**・-..__..-・**・-.._ あいうえお かきくけこ さしすせそ たちつてと なにぬねの はひふへほ まみむめも やいゆえよ らりるれろ わゐうゑを ん __..-・**・-..__..-・**・-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru