先週(せんしゅう)は秋葉原(あきはばら)を紹介(しょうかい)いたしました。今回(こんかい)は、JR山手線(やまのてせん)で外回(そとまわ)り（時計(とけい)回転(かいてん)の逆(ぎゃく)）で、1駅(えき)の御徒町(おかちまち)をご紹介(しょうかい)します。秋葉原(あきはばら)から電車(でんしゃ)で1駅(えき)、2分(ふん)、歩(ある)いても15分(ふん)ぐらいで、私(わたし)は東京(とうきょう)で時間(じかん)があるときは秋葉原(あきはばら)から上野(うえの)まで歩(ある)くこともあります。

御徒町(おかちまち)で降(お)りて山手(やまのて)線(せん)の内側(うちがわ)を進行(しんこう)方向(ほうこう)に歩(ある)くと、商店街(しょうてんがい)が見(み)えてきます。それがアメ横(よこ)と呼(よ)ばれる有名(ゆうめい)な商店街(しょうてんがい)です。アメ横(よこ)は、戦後(せんご)にできた闇市(やみいち)でした。アメ横(よこ)をアメリカ横丁(よこちょう)の略(りゃく)だと思(おも)われている方(ほう)も多(おお)いのですが、昔(むかし)の闇市(やみいち)には多(おお)くの飴屋(あめや)さんがあったので、飴(あめ)（アメ）横丁(よこちょう)と言(い)われるようになったそうです。

このアメ横(よこ)では、靴(くつ)、服(ふく)、お菓子(かし)、魚(さかな)、野菜(やさい)、果物(くだもの)、バッグ、ゴルフショップなどありとあらゆる商品(しょうひん)が売(う)られていて、値引(ねび)きの交渉(こうしょう)をしたり楽(たの)しくショッピングができます。また、海鮮丼(かいせんどん)やケバブなどのストリートフードのお店(みせ)もたくさんあります。商店街(しょうてんがい)の長(なが)さは約(やく)400mで、この商店街(しょうてんがい)を抜(ぬ)けると、JR山手線(やまのてせん)の上野(うえの)駅(えき)に到着(とうちゃく)します。

次回(じかい)は上野(うえの)についてご紹介(しょうかい)したいと思(おも)います。お楽(たの)しみに。


Okachimachi

Last week, I introduced Akihabara in this newsletter. This week, I'd like to introduce you to Okachimachi, a station just one stop away on the JR Yamanote Line in the outward direction (counterclockwise). From Akihabara, it takes only two minutes to get there by train, or about 15 minutes to walk. When I am in Tokyo (and I have time) I sometimes walk from Akihabara to Ueno.

If you get off at Okachimachi station and walk in the direction of the Yamanote line, you will see a shopping street. This is a famous shopping street called Ameyoko. Ameyoko was a black market that was established after the war. Many people think that Ameyoko is an abbreviation of America Yokocho. However, in the old days, the black market was home to many candy shops, so it came to be called Ameyoko (candy) Alley.

In this candy alley, you can find shoes, clothes, sweets, fish, vegetables, fruits, bags, golf stores, and all sorts of other goods where you can have fun shopping and bargaining. There are also many stores selling seafood bowls, kebabs, and other street food. This shopping street is about 400 meters long, and after passing through it, you will arrive at Ueno Station on the JR Yamanote Line.

Next time, I would like to introduce Ueno - stay tuned.



sign up for the Japanese-Online Newsletter

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


Japanese-Online offers a complete Japanese video course
only $14/month!
Learn more at Japanese-Online.com

__..-･**･-..__..-･**･-.._　あいうえお　かきくけこ　さしすせそ　たちつてと　なにぬねの　はひふへほ　まみむめも　やいゆえよ　らりるれろ　わゐうゑを　ん　__..-･**･-..__..-･**･-.._


#JapaneseOnline #LearningJapanese #FreeJapaneseLessons #JapaneseVideoLearning #JapaneseAnime #Anime #JapaneseFood #Bloguru